MAGAZINE D’ARCHITECTURE EN LIGNE

Campus de Zliten, Libye

 

RMJM Architects

Texte traduit de l'anglais par Mohamed Sadok CHAIEB, Architecte

Il s'agit d'un projet intéressant qui vient de recevoir un prix d'architecture. Son adaptation à un milieu déserique recèle d'une vision contemporaine, qui considère en profondeur cet héritage particulier.

Le prix de l'architecture islamique a été attribué à ce projet de RMJM, pour le campus de Zliten de l'université Al-Asmariya pour les sciences islamiques en Libye au Cityscape Award à Dubai en 2009. Ce prix a été après un concours serré avec les architectes jordaniens de Dar Al Omran.

Le campus de Zliten est une nouvelle extension de l'Université Al Asmariya, à 120 km au sud-est de Tripoli. RMJM a conçu le projet du campus sur une surface de 82 hectares. Les fonctions académiques centrales sont organisées en quatre quartiers à l'intérieur du périmètre du "mur habité" qui abrite les bureaux de la faculté et des donctions de l'encadrement académique.

 

Avec une surface couverte de 100.000 m2, le nouveau campus offre des bâtiments académiques, un centre de conférences, ainsi qu'une administration, une biblioyhèque, et des espaces récréationnels et résidentiels, pour une population de 4600 étudiants. Gordon Hood de RMJM a dit :"Nous sommes râvis de gagner ce prix prestigieux de l'architecture islamique. C'est un témoignage de la capacité de RMJM à la compréhension de la culture et de la tradition locales. Nous somes reconnaissants au Dr Mustafa Mezoughi de l'ODAC en Libye, dont les recommandations nous ont aidé à la conception de ce projet."

 

Le succès de ce travail au campus de Zliten est dû largement au développement de l'Atelier d'Education Globale à RMJM. L'atelier permet aux plus grands talents sur l'Architecture de l'Education à travers le réseau international de RMJM de se mettre ensemble, donnant un service parfait, qui combine une expertise internationale et locale.

Original text in english

After fighting off competition from Jordanian architects Dar Al Omran, Gordon Hood and Roger Klein of RMJM accepted the Islamic Architecture Award for their work on the Zliten Al-Asmariya University for Islamic Sciences in Libya.

The Zliten campus is a new branch of Al-Asmariya University, 120km southeast of Tripoli. RMJM’s architects designed a campus masterplan for the development of the 82-hectare site. Core academic functions are organised in four quadrants within a perimeter ‘habitable wall’ that contains faculty offices and academic support functions.

Gordon Hood, RMJM said: “We are absolutely delighted to win this prestigious award for Islamic Architecture. It is a true testament to the success of our Global Education Studio and emphasises the strength that RMJM maintains in its understanding of local culture and traditions. We are particularly grateful to Dr Mustafa Mezughi of ODAC in Libya, without whose advice this project would not have been possible”

The success of the work on the Zliten Campus is largely down to the development of RMJM’s Global Education Studio. The studio allows for the greatest talents in educational architecture from across RMJM’s international network to pool together, providing unprecedented service which combines international and local expertise for architectural excellence.

RMJM architects have recently been awarded a prestigious Cityscape Award in Dubai, UAE. Gordon Hood and Roger Klein of RMJM accepted the Islamic Architecture Award for their work on the Zliten Al-Asmariya University for Islamic Sciences in Libya

 

 

Dossier :

Espaces de l’Education
© 2009 Archi Mag. All Rights Reserved