Architecte: Nicosia Master Plan Team
Fin des travaux: 1989 - en cours

Description

Depuis 1979, un effort remarquable a été mené par les représentants des communautés grecques et turques chypriotes de Nicosie pour régénérer la ville historique fortifiée et protéger son patrimoine architectural et urbain. Ce fut le premier projet conjoint, et le seul pendant longtemps, a être mené au niveau local par les deux communautés. Il représente un effort de longue haleine que les aléas de la politique n’ont pas même interrompu. Développé sous l’gide des Nations Unies, le programme est devenu un projet d’envergure dont l’objectif majeur est d’améliorer les conditions de vie des habitants de Nicosie.

Le Projet d’Ensemble de Nicosie traite la ville comme une entité unie, mettant en oeuvre des travaux des deux côtés de la ville. Un haut niveau de qualité des métiers et des compétences dans la restauration et le renouvèlement urbain a ainsi été maintenu, et implique une très proche collaboration des membres chypriotes grecs et chypriotes turcs de l’équipe. La préservation du patrimoine culturel et architectural du centre historique a provoqué un développement des investissements privés, attiré de nouveaux habitants et encouragé le tourisme tout en renforçant l’activité économique. De plus, les bâtiments réhabilités apportent de l’animation et de nouveaux cafés, restaurants et centres culturels fleurissent dans la ville divisée.

Projet audacieux, le Plan d’Ensemble de Nicosie a amené ensemble des communautés opposées en identifiant ce qui les réunit et non ce qui les divise. Il a utilisé l’espace partagé du centre urbain historique comme le facteur de motivation pour développer une relation de coopération et de coexistence positive, toujours en cours plus de vingt-cinq ans après.

Citation du jury

Les représentants des communautés grecques et turques chypriotes de Nicosie ont pris la décision de dépasser les tensions politiques et de renverser le déclin économique et physique de la ville grâce au catalyseur qu’est la restauration de la cité fortifiée historique.

Au travers de cette initiative s’est développé un programme de réhabilitation dont l’objectif majeur est d’améliorer les conditions de vie des habitants de Nicosie. Le projet a maintenu un haut niveau de qualité des métiers et des compétences dans la restauration et le renouvèlement urbain, et implique une très proche collaboration des membres chypriotes grecs et chypriotes turcs de l’équipe. La préservation du patrimoine culturel et architectural du centre historique a provoqué un développement des investissements privés, attiré de nouveaux habitants et encouragé le tourisme tout en renforçant l’activité économique. De plus, les bâtiments réhabilités apportent de l’animation et de nouveaux cafés, restaurants et centres culturels fleurissent dans
la ville divisée.

Ce projet est un parfait exemple de comment, avec tolérance et sensibilité, des opposés peuvent se rejoindre pour construire un espace partagé par tous, quelle que soit leur croyance.

Données du projet

Clients Communautés grecques chypriotes et turques chypriotes de Nicosie
Initiateurs Lellos Demetriades, représentant du NMP (1979-2000)
Mustafa Akinci, représentant to the NMP (1979-1990)
Représentants actuels Eleni Mavrou, représentante de la communauté grecque chypriote
Cemal Bulutogulari, représentante de la communauté turque chypriote
Coordinateurs Programme des Nations Unies pour le Développement (UNDP)
Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés (UNHCR)
Sponsors Agence Américaine pour le Développement International (USAID) et l’Union Européenne
Nicosia Master Plan Teams
Communauté grecque chypriote: Agni Petridou, responsable; Athina Papadopoulou, Elena Sofianou, Eleni Petropoulou, Nayia Savvides, Marina Tymviou, Simos Droussiodes, George Tsangarides, architectes; Paris Skouloukos, ingénieur civil; George Passiardis, métreur; Elena Papamichael, Iro Ioannou, architectes
juniors; Yianna Constantinou, Poli Votsi, Andreas Giallouros, Demoulla Metaxa, Frosso Anastasiou, techniciens; Christos Kyriakou, Caterina Photiou, assistants, tous à Chypre.
Communauté turque chypriote: Ali Gralp, responsable; Cemal Bensel, Ali Kodan, Gamze Kelezade, architectes; Zeka Ylmaz, Huseyin Cakr, ingénieurs civils; Ayça S. Cral, urbaniste; Mustafa Kelebek, technicien; Gul Uztek, Hulya Davulcu, Emine Pilli, Ahmet Buçaner, Kerime Darbaz, Aydun Tayyareci, Mehmet Kanan, membres de l’équipe, tous à Chypre.

Superficie du site 2,010,000 m²
Coût US$ 18,749,000 (côté grec chypriote) 1986-2007
US$ 6,900,000 (côté turc chypriote) 1986-2007
Commission 1979
Planification 1981
Conception 1986 et en cours
Construction 1987 et en cours
Achèvement 1989 et en cours

Ce projet est l'un des projets primés par le prix Aga Khan d'architecture 2007

Aga Khan Award
Prix Aga Khan d'Architecture

Liste des projets primés :

* Le Jardin Samir Kassir, Beyrouth, Liban
* La Réhabilitation de la Ville de Shibam, Yémen
* Le Marché Central, Koudougou, Burkina Faso
* L'Université de Technologies Petronas, Bandar Seri Iskandar, Malaisie
* La Restauration du Complexe Amiriya, Rada, Yémen
* La Tour Résidentielle Moulmein Rise, Singapour
* L’Ambassade Royale des Pays-Bas, Addis-Abeba, Ethiopie
* La Réhabilitation de la Ville Fortifiée Nicosie, Chypre
* L’Ecole à Rudrapur, Dinajpur, Bangladesh

English Text :

Rehabilitation of the Walled City Nicosia, Cyprus

Architect: Nicosia Master Plan Team
Client: Greek Cypriot and Turkish Cypriot Communities of Nicosia
Completed: 1989 - ongoing

The representatives of the Greek Cypriot and Turkish Cypriot communities of Nicosia decided to transcend a tense political situation and take the first steps towards reversing the city's physical decay and economic decline through the catalyst of restoring the historic walled city. Out of this initiative, started under United Nations auspices, grew a rehabilitation programme that would ultimately enhance the wellbeing of all the inhabitants of the city.

The Nicosia Master Plan project treats the city as a united entity, implementing works in both parts of the city. It has maintained a high standard of workmanship and skills in urban restoration and renewal, and involved the close cooperation of the Greek Cypriot and Turkish Cypriot members of the project team. The preservation of the cultural and architectural legacy of the historic centre has provided an impetus for private investment, attracted new residents, encouraged tourism and strengthened economic activity. In addition, the rehabilitated buildings are breathing life into the divided city, and new cafés, restaurants, cultural centres and public spaces abound.

A bold and forward-thinking project, the Nicosia Master Plan has brought together opposing communities by identifying what unites rather than divides them. It has used the shared space of a historic urban core as the motivating factor to develop a relationship of cooperation and positive coexistence that has continued to evolve over quarter of a century.