Architecte: Agence Suisse de Développement et de Coopération (SDC)
Laurent Séchaud
Fin des travaux: 2005

Description

L’impact du Marché Central de Koudougou est double: à l’échelle urbaine, il renforce et améliore le tissu urbain d’une ville moyenne, apportant un espace civique monumental pour les échanges sociaux et commerciaux. Au niveau de la construction elle-même,il introduit des améliorations simples et
facilement intégrées dans l’utilisation qui estfaite de la terre stabilisée - matériau traditionnel qui dévoile là tout son potentiel esthétique et environnemental. Par l’usage de blocs de terre compressée, le Marché Central ne démontre pas seulement ses grandes performances en terme de climat, mais expose comment un matériau simple comme la terre stabilisée peut être utilisé pour réaliser un langage sophistiqué de voutes,
dômes et arches.
Le Marché Central est le troisième de ce type construit sous l’égide de l’Agence Suisse de Développement et de Coopération (SDC) en collaboration avec le Programme de Développement des Villes Moyennes du gouvernement du Burkina Faso, dont le but est de renforcer les villes de taille moyenne par la construction d’infrastructure commerciales. Le Marché Central est le résultat d’un réel processus participatif qui a impliqué toute la communauté dans le choix du site, le design et la construction du marché. La réalisation d’un prototype grandeur nature a facilité la communication entre les différents intervenants, tout en permettant un affinement du design, le développement de techniques de construction innovantes et la formation des maçons locaux.

Citation du jury

Le Marché Central répond sensiblement à son contexte urbain, tout en créant en son intérieur de puissants espaces sculpturaux. Des blocs
de terre compressée sont utilisés pour former les dômes, voutes et arches, qui soutiennent de larges travées structurelles, démontrant leur capacité d’ennoblir un espace public.

La réalisation d’un prototype grandeur nature a facilité la communication entre les différents intervenants, tout en permettant un affinement
du design, le développement de techniques de construction innovantes et la formation des maçons locaux. Plus qu’un élément de l’infrastructure d’une ville moyenne, ce projet est le résultat d’un réel processus participatif qui a impliqué toute la communauté dans le choix du site, le design et la construction du
marché. Avec des moyens simples, ce projet a créé un espace civique monumental dédié aux rencontres et aux échanges.

Données du projet

Client: Municipalité de Koudougou,Burkina Faso
Sponsor: Agence Suisse de Développement et de Coopération (SDC)
Architectes: Agence Suisse de Développement et de Coopération (SDC): Laurent Séchaud, principal architecte, Burkina Faso; Pierre Jéquier, consultant, France
Ingénieur Etablissement Public Communal pour le Développement, Burkina Faso: Joseph P. Nikiema
Technicien Harouna Moyenga, Burkina Faso
Maçons Zanna Kientega, Mouboë Bado, Kouka Bonkoungou, Michel T. Zagre, Sanata Kabore, Victorine Bonkoungou (tous au Burkina Faso)

Surface construite 27,750 m2
Superficie du site 29,000 m2
Coût US$ 2,470,000
Commission Juin 1999
Conception Août 1999 - Septembre 2004
Construction Janvier 2001 - Juin 2005
Achèvement Juin 2005

Ce projet est l'un des projets primés par le prix Aga Khan d'architecture 2007

Aga Khan Award
Prix Aga Khan d'Architecture

Liste des projets primés :

* Le Jardin Samir Kassir, Beyrouth, Liban
* La Réhabilitation de la Ville de Shibam, Yémen
* Le Marché Central, Koudougou, Burkina Faso
* L'Université de Technologies Petronas, Bandar Seri Iskandar, Malaisie
* La Restauration du Complexe Amiriya, Rada, Yémen
* La Tour Résidentielle Moulmein Rise, Singapour
* L’Ambassade Royale des Pays-Bas, Addis-Abeba, Ethiopie
* La Réhabilitation de la Ville Fortifiée Nicosie, Chypre
* L’Ecole à Rudrapur, Dinajpur, Bangladesh

English text :

Central Market Koudougou, Burkina Faso

Architect:

Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) / Laurent Séchaud
Client:

Koudougou Municipality
Completed: 2005

The impact of Koudougou's Central Market is twofold: at the urban scale, it reinforces and enhances the fabric of a mid-sized town, providing a monumental civic space for commercial and social exchange. On the level of construction, it introduces simple and easily assimilated improvements to a traditional material - stabilised earth - which allow it to achieve its full aesthetic and environmental potential. By using blocks of compressed earth, the market not only demonstrates the superior climactic performance of the local building material, but also shows how humble earth blocks can be used to create a sophisticated pattern language of vaults, domes and arches.

The market is the third of its type to be built under the direction of the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) in cooperation with the Programme de Développement des Villes Moyennes of the Burkina Faso government, which aims to strengthen the country's mid-sized towns through building commercial infrastructures. The market was the result of a truly participatory process that brought together and engaged the entire community in the site selection, design and construction of the market as well as its continuing use. A 1:1 prototype of a typical retail space was constructed which helped facilitate communication between the different collaborators, simultaneously allowing refinement of the design, development of innovative construction techniques and practical training of the local masons.