Client: Gouvernement du Yémen, Organisation Générale des Antiquités, Musées et Manuscrits (GOAMM)
Conservateurs: Selma Al-Radi, Yahya Al-Nasiri
Fin des travaux: 2005

Description

Le complexe Amiriya a été construit au début du 16ème siècle par le dernier maîter du Yémen Tahiride, Amir Ibn `Abd Al-Wahab. Il est constitué d’un hall de prière peint et ornementé, d’une madrasa et des appartements privés du sultan. Au début des années 1980, l’Amiriya était dans un état de conservation déplorable. Toute restauration classique aurait eu un coût démesuré, mais le directeur du projet a su définir une philosophie de restauration du complexe Amiriya qui fait un usage pragmatique des méthodes de construction locales, employant les
tailleurs de pierre locaux, les artisans et les matériaux locaux.

Plus de 500 artisans et artistes locaux ont ainsi pu être formés et employés sur ce chantier. Les experts étrangers ne sont intervenus qu’au cours de la dernière phase de restauration, et plus particulièrement pour le traitement des peintures murales à tempera. Tout en restant dans l’esprit du projet, ils ont partagé et formé les artisans locaux à leurs techniques. Grâce à l’expérience et aux savoir-faire locaux, la Restauration du Complexe Amiriya représente un jalon important dans la protection du patrimoine culturel du Yémen, et a valorisé de manière significative la restauration et la conservation dans tout le pays.

Citation du jury

L’Amiriya, extraordinaire à la fois par son architecture et ses décorations, représente un des plus riches et des plus complexes style islamique créé par l’architecture du Yémen. Il y a vingt-cinq ans, le bâtiment était dans un état de conservation déplorable. Il est aujourd’hui complètement restauré grâce à un
projet remarquable qui a permis de redécouvrir et de revitaliser des techniques de construction et d’ornementation alors perdues, telles que la restauration de stucs taillés, de riches murs peints à tempera et la renaissance des ateliers de qudad, les enduits lisses et imperméables typiques de l’architecture yéménite.

Ce projet a permis la formation de plus de 500 artisans et artistes dont nombre d’entre eux travaillent désormais à la restauration d’autres bâtiments
au Yémen, parmi lesquels un des précédents gagnants du Prix d’Architecture Aga Khan, la Mosquée Al-Abbas. Cet effort a eu pour conséquence de valoriser de manière significative la restauration et la conservation au Yémen, où de nombreuses architectures majeures ont besoin d’être sauvegardées. Le Prix a été décerné en reconnaissance du travail des artisans, de la vision et de la persistance des personnes qui ont mené ce projet à bien.

Données du projet

Client Gouvernement du Yémen, Organisation Générale des Antiquités, Musées et Manuscrits (GOAMM): Yusuf Abdallah, directeur;
Qadi Ismail al Aqwa’, directeur (1983-1988)
Parrainage Abdul Karim Iryani, ancien Premier Ministre du Yémen
Sponsors Gouvernements du Yémen, des Pays-Bas et d’Italie
Directeurs du Projet Selma Al-Radi, directeur
Yahya Muhammad Al-Nasiri, directeur (1986–2005);
Izzi Muhammad Muslih, directeur (1983–1986), GOAMM
Administration du Projet Institut Américain d’Etudes Yéménites (1994-2004): Christopher Edens, directeur résident (2000-2004);
Noha Sadek (1996-1997), Marta Colburn (1997-2000), précédents directeurs de terrain;
Koninklijk Instituut voor de Tropen (KIT), Amsterdam (1983-1988)
Personnels GOAMM Adnan Jamil Nu’man, responsable du site;
Camillia Mohammad Ana’m, Abir Atef Radwan, Jamal Mohammad Thabet, Mohammad Abdel Wahab No’uman, Rashad al Qubati, Adel Said Mohammad, Ibrahim Ali Saad, Saleh Naji Utaif, Amin Saleh Mauri, membres de l’équipe
Artisans usta Izzi Muhammad Gas‘a, maçon; usta Muhammad Gas‘a, usta Salih al-Basiri, usta Abdul Rahman Lutfallah, constructeurs;
Mohammad Ali Sultan, Abdallah Sultan, spécialistes des qudads;
Abd al Razzaq al-Usta, Qassim Mohammad al-Usta, charpentiers
Conservation des peintures murales Centre de Conservation Archéologique,
Italie: Roberto Nardi,directeur, Chiara Zizola, directeur technique
Restauration des stucs Ali Hamud Abu al Futtuh al Nasiri, Mohammad Hamud Abu al Futuh al Nasiri, Mohammad Jarada
Eclairage et Muséographie Architectenbureau Jowa, Amsterdam, Jowa I. Kis-Jovak, Erco Lighting, Allemagne, éclairages;
Eyes on Media & Vechtmetrieur, Amsterdam, panneaux d’exposition;
Mohammad Abd al-Wali, Yémen, travaux électriques
Surface au sol 920 m²
Surface totale 2,760 m²
Coût US$ 2,657,000
Commande Janvier 1983
Conception Juillet 1983 - Janvier 2003
Construction Mai 1986 - Septembre 2005
Achèvement Septembre 2005

Ce projet est l'un des projets primés par le prix Aga Khan d'architecture 2007

Aga Khan Award
Prix Aga Khan d'Architecture

Liste des projets primés :

* Le Jardin Samir Kassir, Beyrouth, Liban
* La Réhabilitation de la Ville de Shibam, Yémen
* Le Marché Central, Koudougou, Burkina Faso
* L'Université de Technologies Petronas, Bandar Seri Iskandar, Malaisie
* La Restauration du Complexe Amiriya, Rada, Yémen
* La Tour Résidentielle Moulmein Rise, Singapour
* L’Ambassade Royale des Pays-Bas, Addis-Abeba, Ethiopie
* La Réhabilitation de la Ville Fortifiée Nicosie, Chypre
* L’Ecole à Rudrapur, Dinajpur, Bangladesh

English text :

Restoration of the Amiriya Complex
Rada, Yemen

Conservators:

Selma Al-Radi, Yahya Al-Nasiri
Client:

Government of Yemen, General Organisation for Antiquities, Museums and Manuscripts (GOAMM)
Completed:

2005

The sixteenth century Amiriya complex, extraordinary in both its structure and its decoration, represents one of the richest and most complex architectural styles of Yemen Tahirid dynasty. Twenty-five years ago the building was in a state of extreme dilapidation; it is now completely restored through a remarkable project that has seen the recovery and revival of lost techniques of building and ornamentation, including the repair of elaborate carved stuccowork, the restoration of the rich tempera wall paintings, and a revival of the manufacture of qudad, the smooth waterproof plaster so prominent in Yemeni architecture.

The project director developed a well-defined philosophy of restoration at the Amiriya which made pragmatic use of traditional methods of construction, using local stone masons, labour and materials. Over 500 craftsmen and artisans were trained and employed by this project. Scores of them have since gone on to work on the restoration of many other buildings and monuments in the rest of Yemen (including one previous winner of the Aga Khan Award in 2004, the Al-Abbas Mosque). Foreign experts were only employed during the last phase of restoration, dealing with the conservation of the tempera wall paintings. In keeping with the spirit of the project, they have trained local people in the craft.

With its reliance on local knowledge and experience, the restoration of the Amiriya represents a milestone in the protection of cultural heritage in Yemen, and has given an important impetus to the process of restoration and conservation in the country as a whole.