Le pavillon de Tunisie à l'exposition universelle de Shanghai 2010

Le pavillon adopte des éléments traditionnels d'arcs hauts, de "chateaux européens ?" et de motifs floraux traditionnels.
Les flancs du pavillon font usage de plaques sculptées, qui représentent la Tunisie aussi bien moderne que traditionnelle.
L'intérieur est divisé en trois parties principales : "ville aux belles Vues», «Ville à la riche Culture" et "Ville avec une civilisation séculaire."

Voici chers architectes l'image qui représente plus la Tunisie de 2010.. à méditer..
Pour quand un vrai concours d'architecture pour un pavillon qui montre une Tunisie contemporaine, vraie, sans pastiches ?

Cette traduction a été faite par Archi-Mag du texte d'origine sue le site de "Expo Shanghai 2010" :

The pavilion adopts traditional architectural elements of tall arches, European castles and traditional flower patterns. Flanks of the pavilion make use of grating plates to showcase Tunisia in both traditional and modern perspectives. The interior is divided into three main parts of "City with Beautiful Sceneries," "City with Rich Culture" and "City with Time-honored Civilization."